session with Irish whiskey
冬を迎えるアイルランドは思っていたほど寒くなかった。それは、この国の温かい人と音楽とギネスビール、ウィスキーのおかげだったかも。
田舎の農民達が仕事終わりにパブに集まって、誰からともなく楽器を弾き始め、セッションが始まる。そんなシーンに憧れて訪れたアイルランド。今ではなかなか見られなくなった風景だけれど、音楽は残っています。
It was not so cold in Ireland though it’s the time approaching winter. That would be under favor of warm people and music, Guinness beer, Irish whiskey.
We have yearned for Irish old lifestyle that farmers work from dawn to dusk, and gather in a pub and start a music session. It’s supposed to be rare now, but the heart of music is still alive.
